세 번의 삶, 그리고 단 하나의 사랑!

2017년 58부작으로 제작되어 중국 현지에서 경이로운 인기를 이어가고 있는 중국 드라마 《삼생삼세 십리도화》의 원작 소설 『삼생삼세 십리도화』. 중국의 고유한 세계관에서 영감을 얻어 탁월한 상상력과 섬세하고 우아한 필치로 자신만의 작품 세계를 구축한, 저력 있는 신예 작가 당칠공자의 「삼생삼세 시리즈」가운데 첫 작품이다. 중국 고서 《산해경》에서 소재를 빌려왔고, 불교의 인과 사상과 환생, 도교의 신선 개념이 혼합된 독특한 세계관을 기본으로 하며 중국 고대 전설과 신화까지 녹아 있는 작품이다.

수많은 신들이 쇠락하고 몇몇 신족만이 평화롭게 사는 가운데, 오만 살의 철부지 신선 백천은 수련을 위해 남장을 하고 ‘사음’이라는 이름으로 전쟁의 신 묵연의 제자로 들어간다. 사음은 적극적으로 다가오는 이경에게 마음을 내어주지만 이내 버림받고 자신의 겁운을 대신 겪은 후 큰 위기에 빠진 스승 묵연을 돕지 못한 죄책감에 시달리게 된다.

사음의 이름을 버리고 원래의 신분 백천으로 돌아가 묵연을 보살피길 칠만여 년. 신선의 기억과 능력을 잃고 속계에서 평범한 인간으로 외로이 살아가야 하는 또다른 겁운이 백천에게 닥친다. 그러다 천족의 야화를 만나고, 그로부터 ‘소소’라는 이름을 얻어 신선계 최상위 계층인 천족과 속인의 사랑이라는, 신분을 뛰어넘는 사랑을 하게 되지만 그 사랑은 오해와 모략에 휘말린다.

삼백 년 후, 야화는 백천을 다시 만난다. 그녀는 십사만 살의 상신으로, 그는 오만 살의 천군 태자로. 속인 시절의 기억을 모두 잃은 백천에게 야화는 매번 새로이, 하지만 찬란하고 올곧게 구애하고, 둘은 처음처럼 사랑에 빠지지만 운명은 이들의 사랑을 그대로 두지 않는데…….

저자 : 당칠공자
저자 당칠공자는 필명이다. 바우허우(85後, 1985년~1989년 출생) 세대 작가이며, 정확한 나이는 알려져 있지 않다. 중국의 고유한 세계관에서 영감을 얻어 탁월한 상상력과 섬세하고 우아한 필치로 자신만의 작품 세계를 구축한, 저력 있는 신예 작가다. 그녀에게 명망을 가져다준 화제작 ‘삼생삼세三生三世’ 시리즈 역시 중국의 고서 『산해경山海?』에서 그 소재를 가져와 집필했다. 2009년 『삼생삼세 십리도화三生三世 十里桃花』를 펴낸 데 이어 2012년 후속편 『삼생삼세 침상서三生三世 枕上書』를 출간하고, 시리즈의 세번째 작품인 ‘삼생삼세 보리겁三生三世 菩提劫’은 2013년부터 작가 자신의 웨이보에 온라인 연재를 진행하다 중단한 이후 2017년 현재 재집필을 예고한 상태이다.
그 밖의 대표작으로 『세월은 두 삶의 꽃?月是??生花』(2009) 『화서인華胥引』(2011) 등이 있다. 『화서인』은 2013년 서후 장르문학상 동상을 수상했고, 2013년 ‘대중이 사랑한 소설 50권’에 선정됐다. 『화서인』과 『세월은 두 삶의 꽃』 모두 드라마로 각색되어 인기리에 방영되었다.

역자 : 문헌선
역자 문헌선은 이화여대 중어중문학과를 졸업하고, 같은 대학 통번역대학원 한중과를 졸업했다. 현재 이화여대 통번역대학원에서 강의하며 프리랜서 번역가로 중국어권 도서를 기획, 번역하고 있다. 옮긴 책으로 『평원』『작렬지』『제7일』『경화연』『사서』『물처럼 단단하게』『생긴 대로 살게 내버려둬』등이 있다.

그림 :

프롤로그 1. 사랑과 증오 사이에서 009
프롤로그 2. 청구의 백천 027

1장 지난 일 033
2장 예기치 못한 재회 046
3장 드러난 진실 064
4장 이심전심 079
5장 대자명궁 095
6장 귀족의 난 114
7장 불청객 138
8장 아리의 생일 154
9장 복숭아꽃 악연 176
10장 양생주술 200
11장 운명의 사랑 218
12장 자승자박 239
13장 사랑 이야기 256
14장 묵연의 과거 273
15장 상전벽해 288
16장 엇갈린 사랑 304
17장 한줌 재가 되어 325
18장 설렘과 두려움 351
19장 두근대는 심장 369
20장 드러낼 수 없는 마음 402
21장 되돌아온 혼백 437
22장 슬픈 과거 468
23장 세 번의 삶과 세 번의 사랑 495
번외 1. 첫번째 겁운 510
번외 2. 정복 543
번외 3. 복숭아꽃 547
번외 4. 후한 상 557
번외 5. 이름 564
번외 6. 세세연년 568