나이가 들었다고 모든 게 끝나지는 않는다!

65세 인구가 전체 인구의 7%를 넘으면 고령 사회, 20%를 넘어서면 초고령 사회라고 일컫는다. 그리고 지금, 전세계는 초고령 사회로 진입하고 있다. 고령화는 장수의 선물이고 인류의 염원이었지만 정작 장수 시대가 열리자 우울한 전망이 쏟아져 나왔다. 이에 미국판 다보스포럼이라 불리는 밀켄 연구소는 고령화 사회에 대한 부정적인 전망에 대해 충분히 공감하면서 새로운 시도를 시작했다. 고령화 사회가 낳을 과제가 아닌 기회를 찾고, 노년층을 사회의 부담이 아닌 자원으로 활용할 방안을 모색한 것이다.

이 책 『글로벌 고령화 위기인가 기회인가』는 각 분야 전문가들과 함께 고령화가 우리사회를 어떻게 변화시키고 있는지 분석하고 대안을 제시한다. 고령화 사회의 잠재력을 찾기 위해 밀켄 연구소는 미국 역사상 제대로 교육받았다고 평가받는 베이비붐 세대를 주목했다. 과학의 혜택을 받아 건강한 신체와 긴 기대수명, 재정 수명까지 건강한 베이비붐 세대들은 노년기의 의미를 새롭게 정의하였고, 그 힘이 고령화 사회의 막강한 잠재력으로 작용할 것이라는 게 이 책의 전망이다.

저자 : 폴 어빙 (엮음)
엮은이 폴 어빙은 밀켄 연구소 대표이자 이사회 위원으로 미국을 비롯한 전 세계 노년층의 삶을 개선하는 일에 앞장서고 있다. 뉴욕 대학교와 하버드 대학교, 로스앤젤레스 로욜라 로스쿨을 졸업하고 변호사로 일했다. ‘미국 최고의 변호사The Best Lawyers in America’에 10년 넘게 이름을 올렸으며 매내트 펠프스 앤드 필립스 LLP(Manatt, Phelps & Phillips, LLP) 법률 회사 회장과 CEO, 대표 변호사를 역임했다.
60세를 앞두고 남은 인생을 어떻게 살아갈지에 대해 고민하면서 앙코르 커리어, 인생 2막의 의미에 대해 관심을 갖게 되었다. 그 결과 노년기는 은퇴기가 아니라 새로운 전환기라는 생각으로 경력 전환을 시도해 지금까지 일선에서 일하고 있다. 그의 주도 아래 밀켄 연구소는 ‘성공적 노후를 위한 최고의 도시들’이라는 유명한 지표를 만들었다. 또한 장수를 부담스러워하는 사회적 분위기를 바꾸기 위해 많은 연구를 진행했다. 각 분야 권위 있는 전문가들과 고령화에 대한 고정관념을 없애기 위한 창의적인 해법을 모색한 결과 이 책을 출간하게 되었다.

역자 : 김선영
역자 김선영은 이화여대 신문방송학과를 졸업하고 서울대 대학원에서 경제학을 공부했다. 현재 바른번역에서 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《근시사회》 《엑소더스》 《연금술사들》 《공부와 열정》 《과일 사냥꾼》 《식량의 종말》 《금융의 지배》 《우리가 먹고 사랑하고 혐오하는 동물들》 등 다수가 있다.

한국어판 서문│우리 시대 가장 큰 흐름, 고령화 혁명_이상건(미래에셋은퇴연구소 상무)
추천의 글│베이비붐 세대는 본인이 느끼는 만큼 나이가 든다_마이클 밀켄(밀켄 연구소 회장)
여는 글│나이가 들었다고 모든 게 끝나지는 않는다_폴 어빙(밀켄 연구소 대표)
서론│숫자로 살펴보는 고령화 사회의 현재와 미래_폴 어빙(밀켄 연구소 대표)/아누수아 채터지(밀켄 연구소 수석경제연구원)

1부 거대한 흐름 글로벌 고령화

Chapter 1 고령화 사회를 바라보는 두 가지 시선----------로라 카스텐슨(스탠퍼드 대학교 장수연구소 소장)

Chapter 2 개인 맞춤형 노화 시대: 모두에게 맞는 옷은 없다-핀카스 코헨(서던 캘리포니아 대학교 노인학대학 학장)
Chapter 3 노년기의 삶을 바꿔줄 거대한 흐름-------------프레다 루이스홀(파이저 제약 회사 총괄부사장)
Chapter 4 장수는 새로운 발명과 비즈니스를 창조한다--조지프 F. 코플린(매사추세츠 공과대학 에이지랩 연구소장)
Chapter 5 베이비붐 세대 소비자들의 여섯 가지 특징-----------------켄 디치월드(에이지 웨이브 대표)
Chapter 6 고령화의 렌즈로 본 새로운 세계경제-------------마이클 W. 호딘(글로벌 노화 연맹 사무총장)

2부 존엄하게 나이 들고 싶다
Chapter 7 앙코르 커리어: 인생 2막 열기-------------------마크 프리드먼(앙코르 닷 오르그 설립자)
Chapter 8 노년층이 일을 해야 하는 중요한 이유----------------조디 헤이먼(UCLA 공공보건대학 학장)
Chapter 9 베이비붐 세대와 자선 활동: 시민사회의 전성기-------수전 레이먼드(체인징 아워 월드 총괄부사장)
Chapter 10 고령 친화 도시에서 존엄하게 살고 싶다------------------헨리 시스네로스(시티 뷰 회장)
Chapter 11 고령화 시대 노인을 위한 대학---------------------스티븐 냅(조지 워싱턴 대학교 총장)

3부 베이비붐 세대가 이끄는 2차 노화 혁명
Chapter 12 다양한 인종이 공존하는 국가에서의 고령화-----페르난도 M. 토레스길(UCLA 고령화정책연구소 소장)
Chapter 13 영국이 주목하는 고령화의 세 가지 핵심---------샐리 그린그로스(국제장수센터 글로벌 연합 대표)
Chapter 14 고령화 시대에 맞춘 은퇴 자금 설계------------대니얼 J. 휴스턴(프린시플 파이낸셜 그룹 대표)
Chapter 15 노년기는 새로운 전환기다-------------------필립 A. 피조(스탠퍼드 대학교 의과대학 교수)
Chapter 16 2차 노화 혁명---------------------------------배리 랜드(미국은퇴자협회 CEO)