『곧은나무 이야기 - 창작 이야기』시리즈 제1권 ≪분홍? 분홍… 분홍!≫. 프리실라가 사는 나라는 온통 분홍색 뿐입니다. 한가지 색에 질린 프리실라는 다른 빛깔을 찾아 여행을 떠납니다. 여기저기를 찾아 다니지만 온통 분홍색이라서 실망한 프리실라. 그때 총천연색을 띈 나비 한마리가 프리실라 코 앞에 나타납니다.

1권 <분홍? 분홍… 분홍!>의 프리실라는 참으로 용감한 어린이입니다. 온통 분홍빛뿐인 세상에 다른 색깔을 가져다주었기 때문입니다. 무엇보다 프리실라는 분홍만 제일이라는 위대한 분홍 여왕에게 왜 여러 가지 빛깔이 필요한지 지혜롭게 설득합니다. <분홍? 분홍… 분홍!>는 나에게 꼭 필요하고 내가 좋아하는 것뿐만 아니라 그렇지 않은 것들도 함께 모여 조화를 이루는 것이 가장 아름답다는 교훈을 전해줍니다.

☞『곧은나무 그림책』은 <창작 이야기> 시리즈가 1권부터 11권, <우리 옛이야기> 시리즈가 11권부터 20권, <세계 옛이야기> 시리즈가 21권부터 30권, <지식 이야기> 시리즈가 31권부터 40권으로 나누어져 있습니다.

글|나다니엘 호비 그림|조슬린 호비
나다니엘 호비와 조슬린 호비는 베스트셀러 작가인 홀리 호비의 아들과 딸입니다. 나다니엘은 금속 및 목공예 미술가로 매사추세츠 주에 있는 홀리오크에 살고 있습니다. 조슬린은 RISD(로드아일랜드 디자인학교)에서 미술학사 학위를 받은 후, 뉴욕에서 현대 미술품 거래 일을 하고 있지요.
특히 그림을 그린 조슬린의 예술적 스타일은 닥터 수스와 힐러리 나이트의 그림을 떠올리게 하는데, <분홍? 분홍… 분홍!>의 표지에서도 그러한 면이 엿보인답니다. 이 책은 나다니엘과 조슬린이 빚어낸 첫 책으로, 이들은 발랄한 꽁지머리 소녀 프리실라가 시공을 초월하여 어린이들의 사랑을 받기를 진심으로 바라고 있어요.
옮김|노은정
연세대학교 영문학과를 졸업하고, 늘 행복한 마음으로 어린이책을 우리말로 옮기고 있습니다. <마법의 시간여행> 시리즈, <화가 나는 것은 당연해!> <마녀 위니의 새 컴퓨터> <내 멋대로 공주> <똥> <플랜더스의 개> <롤러스케이트 타는 소녀> 등 지금까지 많은 그림책을 우리말로 옮겼답니다.